Ich sag erst mal Hallo. Viel mehr kann man auch momentan zu meiner Situation auch nicht sagen, weil sich irgendwie nichts so richtig an dem richtigen Platz befindet. Alles ist irgendwie lauter, dreckiger, stinkiger, kleiner, lebendiger, freundlicher, ehrlicher, anders. Vielleicht schaffe ich es bald alles mal klarer zu erfassen in was genau ich mch hier gerade befinde, aber wir, also ich und Sonja und die Mission, wir sind soweit angekommen, komme was will.
~
Let’s say hello. In my situations it is hard to say more than that. Everything is different and not at the right place. Everything is louder, smaller, more dirty and smelly, friendlier, more honestly-this whole country seems to live in a whole ongoing movement. Maybe I will be able to get everything more clear in the future, but at the moment it’s important to know that Sonja and me and the mission arrived, here, here in Hoh Chi Minh City.
Und wieder neigt sich ein Stueckchen meiner Reise dem Ende zu. Ein wirklich wunderbares Stueckchen – voller Kunst, Musik, Leben und Leuten – einem wunderbaren Stueckchen Kontrast zu Natur und Einsamkeit des Neuseelaendischen Daseins. Und zum ersten Mal hatte ich das Gefuehl mich an einem Ort heimisch fuehlen zu koennen, wenn ich denn muesste.
10 Uhr. Mein Tag beginnt mit einem Yoghurt-Fruechtemuesli und der Vorbereitung meiner Kaese-Avocado-Birne-Sandwiches fuer das Mittagessen. (Ja ich muss da jetzt mal kurz angeben-aber wirklich sehr zu empfehlen.) 12 Uhr: National Gallerie (4 ruhige Stunden). Zwischendurch essen und sich einen schoenen Fairtrade-Bio-Kaffee von ausgebildeten Kaffeemachern um die Ecke besorgen. 18 Uhr: Kostenloses Konzert des Melbourne Symphonie Orchestra in einer Menge voller Picknickwuetiger Klassikliebhaber bei angenehmen 25 Grad Aussentemperatur. 23 Uhr: Wir gehen mit ein paar Leuten aus dem Hostel in eine Bar. Programm: Open Stage. Vier begabte Jungmusiker zelebrieren einen Gitarrenklassiker nach dem anderen (Beatles, Dylan Coldplay, Radiohead- alles was das Herz begehrt.) Der Abend endet bei neun Leuten mit mindestens 10 Flaschen Wein und dem Singsang von ein paar sehr angeheiterten ausgelassenen Fremden in dieser voller Leben steckenden Stadt: Melbourne.
~
And again a part of my journey comes to an end. A wonderful part full of art, music and the joy of life. A wonderful contrast of the New Zealand loneliness in the backland. And for the first time I felt home, for some reasons, if I needed to feel home.
10 o’clock: My day starts with a nice muesli, fresh fruits and yogurt. I prepare my sandwiches for the day. Today on the menu: Avocado-Pear-Cheese. (Sorry, but I need to show of a bit ;)). 12am: The National Gallery with my sandwiches and a nice organic fair trade coffee in between. 6pm: I walk over to the music bowl where the Melbourne Symphony Orchestra is playing a free concert tonight. The stands are already fully packed with people bringing their picnic stuff. 11pm: Some friends from the hostel and me we go to a small bar offering “open stage” for talented people. We are listening to good guitar music (Beatles, Dylan, Coldplay, Radiohead-just the good stuff ;)) The night ends with laughing and singing, plenty of wine bottles and the feeling of being in a vibrating city: Melbourne.
...und nun sitze ich hier und habe schon fast die Hälfte meiner Reisezeit hinter mich gebracht – zumindest die Zeit in Neuseeland ist nun endgültig rum. Aber was soll ich sagen: “Ich komme wieder!” ;) Hat man sich einmal in den Bann ziehen lassen, dann wird man den Drang an diesen Ort zurückzukommen, so schnell nicht wieder los. Zu malerisch die Talsohlen des Fjordlandes, zu blau das Eis der Gletscher im Mt. Aspiring Park, zu erholend die Abgeschiedenheit des Abel Tasman Parks mit seinen verlorenen Hippies und zu fordernd die Kletterparadiese des Castle Hill. Zum Leben und Arbeiten ist die Insel wohl zu abgeschieden, zu weit weg vom Geschehen in der Welt, ohne eigene Kultur, aber zum Abschalten, Urlaub machen, Beine ausstrecken und Kopf leer kriegen DER Ort auf Erden schlecht hin.
Jetzt werden mich bestimmt einige Fragen: “Was hast Du denn mitgenommen?” Nun ja. Es fällt schwierig eine kurze Antwort darauf zu geben – und ohne in die “pseudo-philosophische” Schiene abzurutschen. Natürlich hat man viel Neues kennengelernt, vor allem viele neue Leute kennengelernt, viel neues ausprobiert, gefahren, gereist, bestaunt, gefeiert. Wahrscheinlich können die, die selbst im Ausland waren und gereist sind, am besten nachempfinden, was es bedeutet, und gleichzeitig wird es immer etwas Einzigartiges für jeden von uns sein. Noch bin ich nicht am Ende, und ich freue mich schon auf die neuen Etappen, aber ich spüre, dass es weiter gehen muss.
~
And so my time here in New Zealnd comes to an end. With all the working and traveling around the South Island it was an amazing experinece. All these new impressions, all these interesting people, all the stunning places I have seen so far. It is a place that you cannot disconnect yourself with. It holds and pulls you back from time to time-and it should. Even I cannot think of living and working here for a longer time, this place is the best to escape from all hectic, stress and pressure of the fast cities, the best to clear and relax your mind, and to live every moment as it comes.
It is hard to explain what you learn from a journey like this. It is new, interesting, demanding, confusing and unique at the same time. Maybe just people who were traveling by themselves know what I mean, but it has to be something everyone of us has to find out by himself. And as I will miss all the places I feel it is time to continue, to push myself forward, and to be excited of all what will come in the next months.
Und zu guter letzt noch ein Wochenende am Mt. Cook Klettern…welch herrliche Art seine Zeit zu verbringen…hängend am Seil :)
Zwischendurch bin ich dann mal für drei Tage in die Wildness rein…
